rangers de 31 flv